Autor: Norel NEAGU
Publicat în: Revista română de drept penal al afacerilor nr. 1/2019
Revistă disponibilă: aici.
Rezumat: Practica judiciară recentă a confirmat importante modificări în ceea ce priveşte garanţiile oferite de principiul ne bis in idem, în special în ceea ce priveşte proceduri administrative sau de altă natură, considerate, ca urmare a modificărilor jurisprudenţiale, ca fiind proceduri penale. Dacă acestea sunt precedate sau urmate de proceduri penale propriu-zise, se pune problema incidenţei principiului ne bis in idem şi a garanţiilor oferite de acest principiu. De dată recentă s-a adăugat o nouă condiţie în analiza incidenţei principiului, aceea a proporţionalităţii măsurii/sancţiunii dispuse iniţial.
Cuvinte-cheie: principiul ne bis in idem; principiul proporţionalităţii; sancţiune penală; sancţiune administrativă.
Titlul lucrării în engleză: The ne bis in idem principle and the principle of proportionality
Abstract: Recent judicial practice has confirmed important changes to the guarantees provided by the ne bis in idem principle, in particular as regards administrative or other procedures, which, as a result of the case-law amendments, are considered as criminal proceedings. If these are preceded or followed by proper criminal proceedings, there is the question of the incidence of the ne bis in idem principle and of the guarantees offered by this principle. Recently a new condition has been added in the analysis of the incidence of the principle, that of the proportionality of the initially ordered measure/sanction.
Keywords: ne bis in idem principle; proportionality principle; criminal sanction; administrative sanction.
