Autor: Alexandra-Mihaela ȘINC, Andra-Roxana TRANDAFIR
Publicat în: Curierul Judiciar nr. 1/2017
Revistă disponibilă: aici.
Rezumat: În prezent, organele penale trebuie să se ocupe de cauze dintr-o gamă largă de domenii, care se referă la infracțiuni financiare, cele împotriva intereselor financiare ale Uniunii Europene, infracțiuni legate de piața de capital, infracțiuni informatice sau legate de dreptul proprietății intelectuale, ceea ce înseamnă că doar informațiile de drept penal „pure” nu mai sunt suficiente. În acest context, dar fără a încerca să fie exhaustiv, lucrarea analizează unele aspecte legate de garanțiile dintre dreptul penal și insolvență, precum reprezentarea, în cursul procesului penal, a unei persoane juridice în insolvență și rolul profesioniștilor în insolvență în legătură cu astfel de proces penal; incidenţa măsurilor provizorii asupra procedurii insolvenţei şi a acţiunii civile împotriva unei persoane juridice aflate în insolvenţă.
Cuvinte-cheie: măsuri provizorii; convulsii; insolventa; persoană juridică; companie de asigurari.
Titlul lucrării în engleză: Unbearable Lightness of Lien between Insolvency and Criminal Law
Abstract: Nowadays, criminal bodies must deal with cases from a wide range of domains, which refer to financial crimes, those against financial interests of European Union, crimes related to capital market, IT crimes or intellectual property law-related, which means that only “pure” criminal law information is no longer sufficient. In this context, but without trying to be exhaustive, the paper analyses some aspects related to liens between criminal law and insolvency, such as the representation, during the criminal trial, of a legal person in insolvency and the role of insolvency professionals related to such criminal trial; the incidence of interim measures on the insolvency procedure and the civil action against a legal person in insolvency.
Keywords: interim measures; seizure; insolvency; legal person; insurance company.
