Autor: Mihai SUIAN
Publicat în: Caiete de drept penal nr. 3/2016
Revistă diponibilă: aici.
Rezumat: Accesul la un sistem informatic este una din metodele de supraveghere tehnică reglementate de noul Cod de procedură penală, dar este puţin utilizată în practică, deşi are un potenţial real de a ajuta o anchetă penală şi poate fi esenţial în investigarea infracţiunilor care se comit online.
Studiul de faţă are ca obiectiv identificarea caracteristicilor principale ale măsurilor de supraveghere, prezentarea istoricului modificărilor lor, analiza rolului acestor măsuri în cadrul procesului penal, precum însă şi limitele în aplicarea lor practică, atât în considerarea legislaţiei, cât şi a înţelegerii lor deficitare de către autorităţii. Sunt făcute referiri la prevederile în materie din dreptul internaţional, în special în situaţia accesării a unui sistem informatic transfrontalier, analizând ipotezele în care o astfel de măsură este legală în dreptul intern şi internaţional. Un alt element asupra căreia analiza se concentrează sunt aspectele practice implicate de utilizarea unei astfel de măsuri, mijloacele pe care autorităţile de stat le pot utiliza pentru a obţine date şi, respectiv, regulile privind securitatea, întreţinerea şi certificarea autenticităţii datelor.
Studiul este divizat în două secţiuni, prima vizând aspectele generale ce sunt fundamentale pentru a înţelege natura şi obiectivul măsurii analizate, respectiv aspectele procedurale legate de autorizarea accesului la un sistem informatic. Partea a doua va analiza la punerea în executare a mandatului de supraveghere tehnică şi distincţiile dintre accesul la un sistem informatic şi alte mijloace de probă ca percheziţia informatică.
Cuvinte-cheie: supraveghere tehnică; acces la un sistem informatic; date informatice; date conţinut; trafic informaţional; percheziţia; mandat de supraveghere; accesarea unui sistem informatic transfrontalier; Convenţia de la Budapesta privind criminalitatea informatică; acces de la distanţă; interceptarea unor comunicaţii; supravegherea video; măsuri investigative speciale.
Titlul lucrării în engleză: Aspects regarding accessing a computer system as a technical surveillance method (I)
Abstract: Accessing a computer system is one of the methods of technical surveillance present in the New Criminal Procedure Code, but is in use to a lesser degree than possible, although it has untapped potential in aiding a criminal investigation, and can be essential in investigations of crimes that are committed online.
The present study is aimed at discovering the defining characteristics of this surveillance technique, the history of its adaptation, its role in the Romanian criminal trial process, and also its limits due to legislation, or poor understanding by agents of the State. The current state of International Law is discussed and referenced, especially regarding trans-border accessing of a computer system, and the situations in which such a process is lawful under International and Romanian Law. Another area of focus is the practical aspects of using this technique, the means that law enforcement agents can use to obtain data, and the implied rules of securing, maintaining, and certifying its authenticity.
The study is divided in two parts, the first dealing with general aspects that are fundamental to understanding the nature and the scope of the technique; procedural aspects pertaining to the authorization of accessing a computer system;
The second part of the study will be focused on carrying out of the surveillance order and the differences between accessing a computer systems and others means of obtaining evidence such as searching and seizing computer systems or computer data.
Keywords: technical surveillance; accessing a computer system; computer data; content data; traffic data; search and seizure; surveillance order; trans-border computer access; Budapest Convention on cybercrime; remote computer access; interception of communications: video surveillance; special investigative techniques.
