Autor: Mihai SUIAN
Publicat în: Caiete de drept penal nr. 4/2016
Revistă diponibilă: aici.
Rezumat: Într-un articol precedent, publicat în paginile acestei reviste, am supus analizei aspectele de ordin general legate de accesul la un sistem informatic ca metodă de supraveghere tehnică, precum şi etapele procedurale care trebuie parcurse pentru autorizarea legală a acestei metode.
În cadrul prezentului studiu, vom prezenta instituţiile care au competenţă conform legii să pună în executare supravegherea tehnică, subliniind repercusiunile produse de utilizarea infrastructurii Serviciului Român de Informaţii şi a persoanelor din cadrul său. De asemenea, ne vom concentra asupra aspectelor de teritorialitate şi a posibilităţilor de a accesa un sistem informatic care nu este supus jurisdicţiei autorităţilor române, respectiv asupra cazurilor în care un astfel de acces poate fi legal.
O altă secţiune este dedicată aspectelor practice de punere în executare a tehnicilor de accesare a unui sistem informatic, prezentând principalele obstacole care pot interfera cu obţinerea unor informaţii ce vor putea fi utilizate mai apoi în procesul penal, luând în considerare şi ultimele evoluţii în materia tehnicii.
Luând în considerare faptul că legea procesual penală română reglementează mai multe metode de supraveghere tehnică legate de accesul la un sistem informatic, în cadrul acestui studiu se va face o distincţie riguroasă între astfel de metode, cu scopul de a evita confuziile în utilizarea acestor metode, confuzie ce ar conduce la obţinerea unor probe în mod nelegal.
Cuvinte-cheie: supraveghere tehnică; acces la un sistem informatic; date informatice; date conţinut; trafic informaţional; percheziţie; mandat de supraveghere; accesarea unui sistem informatic transfrontalier; Convenţia de la Budapesta privind criminalitatea informatică; acces de la distanţă; interceptarea unor comunicaţii; supravegherea video; măsuri investigative speciale.
Titlul lucrării în engleză: Aspects regarding accessing a computer system as a technical surveillance method (II)
Abstract: In a previous article published in this journal we analysed the general aspects regarding the use of the technical surveillance method of accessing a computer system and also the procedural steps that need to be taken in order for the method to be legally authorized.
In this article, we shall take into consideration the agents that are legally competent to carry out the technical surveillance method with emphasis on the repercussions of using the infrastructure of the Romanian Information Service and also the use of its operatives. Also, we shall focus on the aspects regarding territory and the possibility of accessing a computer system that is outside the jurisdiction of Romanian authorities and the cases when such an access is lawful.
Another section is dedicated to the ways in which the technique of accessing a computer system can be implemented from a practical point of view, and the main obstacles that can interfere with obtaining information of use in a criminal investigation, taking into account the latest in technical advancements.
Due to the fact that the Romanian Criminal Procedure Code implements different procedures of obtaining evidence that are related to accessing a computer system, in this article we shall make a rigorous contrast between these methods, in order to avoid any confusion in implementation that would lead to unlawful gathering of evidence.
Keywords: technical surveillance; accessing a computer system; computer data; content data; traffic data; search and seizure; surveillance order; trans-border computer access; Budapest Convention on cybercrime; remote computer access; interception of communications; video surveillance; special investigative techniques.
