Autor: ȘTEFAN Cristian-Valentin
Publicat în: Caiete de Drept Penal nr. 2/2019
Disponibil online: aici.
Rezumat: Distrugerea din culpă – materializată într-o degradare prin incendiere – este o infracțiune de rezultat, în raport cu obiectul ei material propriu, și de pericol concret, în raport cu un obiect material derivat. Din această perspectivă, elementul material trebuie să fie apt să își extindă urmarea imediată de la obiectul material propriu al infracțiunii la un obiect material derivat, adică să poată afecta alte bunuri sau unele persoane. Aptitudinea elementului material de a-și extinde urmarea imediată și de a afecta alte bunuri sau unele persoane se apreciază în funcție de criterii precum: intensitatea incendiului, timpul necesar pentru stingerea acestuia și efortul depus într-un astfel de scop.
Cuvinte-cheie: distrugere din culpă; degradare prin incendiere; aptitudinea de a pune în pericol alte persoane sau bunuri.
Titlul lucrării în engleză: Destruction by negligence. The condition that the degradation by arson be able to endanger other goods or persons
Abstract: The destruction by negligence – objectified in degradation by arson – is a result offence, in relation to its own material object, and an offence of concrete danger, in relation to a derived material object. From this perspective, the material element must be able to expand its immediate effect from the offence’s own material object to a derived material object that is to affect other goods or persons. The ability of the material element to expand its immediate effect and affect other goods or persons is to be appreciated according to the following criteria: the arson intensity and the time and the effort needed to extinguish the arson.
Keywords: destruction by negligence; degradation by arson; ability to endanger other goods or persons.
