Autor: IOAN George-Cristian 

Publicat în: CDP nr. 4/2019

Disponibil online: aici.

RezumatAdesea, deşi normele substanţiale impun reţinerea unei pluralităţi de infracţiuni, sancţionarea într-o astfel de manieră a inculpatului, raportat la comportamentul său infracţional concret, pare prea drastică. Totuşi, principiul obligativităţii urmăririi penale nu permite, în general, o marjă largă de apreciere pentru procuror în a stabili oportunitatea urmăririi unor fapte, care joacă doar un rol auxiliar şi minor în ansamblul conduitei infracţionale. Absorbţia naturală pare o soluţie de natură substanţială pentru a trata astfel de probleme. Totuşi, doctrina autohtonă nu a acordat o atenţie sporită instituţiei până în acest moment, aceasta fiind invocată de la caz la caz, fără o teorie foarte clară prin care să se stabilească nişte reguli general valabile. Prezentul studiu reprezintă o încercare de a teoretiza un set de reguli aplicabile absorbţiei naturale. În prima parte se vor analiza teoriile actuale în materie. În a doua parte se va încerca stabilirea unor reguli, pornind de la teoria unităţii naturale colective. În final, se va ilustra teoria printr-un exemplu practic.

Cuvinte-cheie: : absorbiţie  naturală; infracţiuni complexe; pluralitate; gravitate; unitate legală; unitate naturală.

Titlul lucrării în engleză: Natural absorption of offences in Romanian law

Abstract: Sometimes, although substantial provisions establish that a certain factual conduct fulfils the requirements for several crimes, in practice, establishing criminal liability in such a manner seems to drastic.  However, the principle of mandatory prosecution does not allow a large (or sufficient) margin of appreciation for the prosecutor to establish whether an auxiliary crime, of reduced gravity, should be prosecuted. The theory of natural absorption seems a solution, based in substantial law, to treat such issues. However, legal scholars do not usually treat this substantial institution in a complex manner. Thus, it seems to be applied on a case by case basis, with no clear guidelines. Hereby study aims at providing a set of general rules concerning natural absorption. In the first part, the contemporary theories concerning the institution will be assessed. In the second part, a set of rules will be established, aimed to have a general applicability. Finally, the aforementioned rules will be illustrated by applying them to an issue widely contested by several important legal scholars.

Keywords: natural absorption; complex crimes; plurality of crimes; gravity; legal unity; natural unity.