Autor: Cristian-Valentin ȘTEFAN
Publicat în: Revista Pro Lege nr. 3/2014
Disponibil online: aici.
Rezumat: În apelul declarat de partea civilă sau de partea responsabilă civilmente, nemotivat în termenul de apel, instanța de control judiciar are obligația de a analiza soluția pe care prima instanță a pronunțat-o inclusiv în latura penală a cauzei. Concluzia subzistă, chiar dacă, ulterior expirării termenului, apelantul invocă motive care privesc numai latura civilă. Temeiul acestei obligații este efectul devolutiv al apelului.
(C.A. Târgu Mureș, secția penală, decizia nr. 30/A/27.02.2014;
C.A. Târgu Mureș, secția penală, decizia nr. 32/A/28.02.2014)
Cuvinte-cheie: apel; partea civilă; partea responsabilă civilmente; efect devolutiv.
Titlul lucrării în engleză: Appeal declared by the civil side or of the civil liable side. Devolution effect
Abstract: In the appeal declared by the civil side or by the civil responsible side, unmotivated in the appeal deadline, the judicial court has the obligation to analyze the solution which the first instance pronounced including on the criminal side of the case. The conclusion subsists, even if subsequently to the deadline expiry the appellant invokes reasons concerning only the civil side. The grounds of these obligations are the devolution effect of the appellant.
Keywords: Appeal; devolution effect.
