Autor: Cesare Lombroso
Anul apariției: 2021
Ediția: 1
Disponibil: aici
Descriere: Din capul locului, se cuvine a spune că traducerea în limba română și publicarea lucrării de referință a lui Cesare Lombroso, Omul criminal, reprezintă un Eveniment de cultură juridică demn de salutat și apreciat. Din acest motiv, merită sincere felicitări toți cei care au contribuit la această apariție editorială: coordonatorii lucrării, traducătorii și, nu în ultimul rând, Editura.
Că vrem sau nu, că unora le place și altora nu, cu „bune și rele”, L’Uomo delinquente face parte din patrimoniul cultural-juridic universal. De fapt, nu cred că ar fi hazardat să spunem patrimoniul cultural, pur și simplu, având în vedere ecourile filozofice, sociologice și ideologice pe care le-a stârnit această carte. Din perspectiva strictă a cercetării științifice, dacă ar fi să aplicăm „în speță” teoria echivalenței condițiilor (sau, să-i zicem, a cauzalității naturale, pentru a fi mai aproape de doctrina italiană), am fi obligați să constatăm că lucrarea în discuție a reprezentat o condiție sine qua non pentru apariția Antropologiei criminale și a viitoarei Criminologii. Altfel spus, în cuvintele pline de modestie folosite de autor: „lucrarea de față, asemeni unei insecte umile care transporta polenul fecund, nu a făcut decât să aducă la viață un germene (…). A dat naștere unei școli noi (…)”. Această școală, denumită pozitivistă, a reprezentat, în cele din urmă, o etapă esențială în istoria criminologiei, un adevărat nucleu al gândirii criminologice, în jurul căruia s-au dezvoltat ulterior teoriile etiologice moderne.
Rezultă, fie și numai în baza acestor scurte considerații, cât de important este că o astfel de lucrare să „existe” și în limba română.
Prof. univ. dr. Valerian Cioclei
Cuvinte-cheie: omul criminal, criminologie, antropologie criminală.
