Autor: Mirela Mihaela Elisei (căs. Apostol)

Publicat în: Analele Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași nr. 2/2020

Disponibil online: aici.

Rezumat: Fiind parte a dreptului la respectarea vieții private și de familie (art. 8 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului), secretul profesional al avocatului protejează relația de încredere dintre avocat și clientul său, garantând totodată respectarea dreptului la un proces echitabil (art. 6 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului). În cauzele penale, organele judiciare pot efectua unele activități în scopul obținerii de probe care pot aduce atingere secretului profesional al avocatului. Activitățile întreprinse în scopul obținerii probelor trebuie să fie însă prevăzute de lege și necesare într-o societate democratică, iar jurisprudența CEDO are un rol central în interpretarea acestor condiții.

Cuvinte-cheie: avocat; client; confidențialitate; cauză penală; mandat de percheziție domiciliară; supraveghere tehnică.

The confidentiality of lawyer-client relation in criminal cases

Abstract: Part of the right to respect to private and family life (article 8 of the European Convention of Human Rights) the professional secrecy of lawyers protects the relation of trust between a lawyer and its client and guarantees the right to a fair trial (article 6 of the European Convention of Human Rights). In criminal cases the national authorities may interfere with the professional secrecy of lawyers in order to gather evidence. These interferences must be in accordance with the law and necessary in a democratic society and the ECHR case-law has a main role in establishing the meaning of these conditions.

Keywords: lawyer; client; confidentiality; criminal case; home search warrant, electronic surveillance.