Autor: TOMULEȚ Cristina
Publicat în: Caiete de drept penal nr. 1/2017
Disponibil online: aici.
Rezumat: În cadrul prezentului articol, autoarea supune analizei metoda literală de interpretare a normelor penale.
În primul rând, este subliniată importanţa previzibilităţii pentru eficienta interpretare literală a normei. În prezentarea şi clarificarea conceptului de previzibilitate sunt făcute numeroase referiri la jurisprudenţa Curţii Europene a Drepturilor Omului.
În partea a doua a studiului, sunt prezentate mai multe şabloane legate de interpretarea literală, subliniindu-se că operaţiunea în discuţie este esenţială în contextul dreptului penal din perspectiva principiului legalităţii. În consecinţă, excepţiile la interpretarea literală trebuie create cu stricteţe în materia dreptului penal.
Cuvinte-cheie: interpretarea normelor; drept penal; interpretare literală; metode de interpretare; previzibilitatea dreptului penal; tehnici legislative; Curtea Europeană a Drepturilor Omului; interpretare strictă a normelor penale; regula înţelesului clar.
Titlul lucrării în engleză: The Literal Rule of Statutory Interpretation in Criminal Law
Abstract: In the present article, the author analyses the literal rule of statutory interpretation in criminal law.
First of all, the author underlines the importance of foreseeability for the efficient application of the literal rule. To that end, the concept of foreseeability is clarified with reference to the European Court of Human Right’s case law.
In the second part of the article, several canons linked to the literal rule are presented by the author, while emphasising that the rule in question is critical in the context of criminal law from the standpoint of the principle of legality. Hence, exceptions to the literal rule must be strictly construed in the field of criminal law.
Keywords: statutory interpretation; criminal law; the literal rule; methods of interpretation; foreseeability of criminal law; legislative technique; European Court of Human Rights; strict interpretation of criminal statutes; plain meaning rule.
